sábado, 29 de dezembro de 2012

4.1 LÍNGUA PORTUGUESA (Regência Verbal)




Regência Verbal
PREFERIR
No sentido de “achar melhor”, “querer antes” é TRANSITIVO DIRETO e INDIRETO e exige a preposição “A”:
Prefiro um inimigo declarado a um falso amigo.
                            OD
           OI

“Prefere ser escravo a combater.”
Mário Barreto

A uma verdade antiga preferem, sem hesitar, uma asneira contemporânea.”
João Ribeiro

Observações:
1.      Este verbo não se constroi com as expressões “QUE” ou “DO QUE”:
Errado: Prefiro trabalhar DO QUE passar fome.
Certo: Prefiro trabalhar A passar fome.

2.      Este verbo repele expressões como MAIS, MUITO MAIS, MIL VEZES, ANTES:
Prefiro mais Medicina a Direito.

3.      Note como o acento indicativo da crase pode modificar o sentido:

Ele prefere as loiras às morenas.
                           OD
           OI

Ele prefere às loiras as morenas.
                            OI
           OD

No primeiro caso, “as loiras” são preferidas; no segundo, são “as morenas”.